[Cassian] Como está?
[Niya] Está preparado para um voo de teste pela manhã.
- A senha hoje à noite é Kafrene. - Kafrene.
[LIGANDO]
[MOTORES RUGINDO]
[Cassian] Ok, entendi isso.
[TAY] Lá está você.
- [Mon] Tay! -Como está a futura noiva?
[Seg] muito mimado no momento.
[Tay] se não agora, quando, certo?
[Krennic] sem notas.
Sem registros.
Nenhum de vocês estava aqui.
Seus colegas? Superiores?
Se eles não estão nesta sala, eles
não são liberados para o projeto.
[DESLIGANDO]
[Gerdis] Você pode parar ali!
Você tem 15 blasters apontado para você agora!
[GRUNHINDO]
- Ele tem que ensiná -la. - Por que ele faria isso?
- Se ele não o fizer, nós o mataremos. - Ele não pode ensiná -la se estiver morto.
Tudo com você é negativo.
[Gerdis] como matar O único piloto que temos?
[Flek] Temos que ter um deles.
Você acha que é difícil de ler?
Agora você já tem um plano. Você tinha antes que eles terminassem de falar.
Eu quero sua avaliação.
A propaganda só o levará até agora.
Você precisa de uma insurgência radical você pode contar com.
Você precisa de rebeldes de Ghorman de que você pode depender fazer a coisa errada.
Quando estamos no ar, ele está no controle.
- Por que existem dois? - Você não está chegando a lugar nenhum.
Você não está deixando ela se concentrar!
Então, quem está realmente no comando aqui?
[TODOS GRITAM]
Deveríamos ter ouvido falar dele agora.
Não posso transmitir daqui, Luthen.
Eu te disse quando pousamos. Isso está fora da mesa.
O que é?
[Beela] Não tenho certeza.
[Brasso] Falei com Kellen. Ele disse que eles não fizeram isso há anos.
[Bix] O que eles estão fazendo?
Um censo de suprimento imperial. É uma auditoria.
Se eles estão verificando vistos, Temos um problema.
Ele sabe disso.
Eu sei que você disse que recebeu minha mensagem.
Eu esperava que pudéssemos Discuta a fundação.
Existe um problema?
[Rika] Você estava escondido no bunker.
- [caranguejo] Você leva de volta. - [Rika] Fique empalhado!
- Skug! - [Man 3] Por quê?
Tudo bem, levante -o! Levante -o! Vamos, vamos lá!
[TUDO GRITANDO]
[♪ MÚSICA CATIVANTE TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]
[♪ MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]
[TROVÃO ESTRONDO]
[RAIN TALKING]
[♪ MÚSICA SUSPENSA TOCANDO]
[Plug] O que ela está fazendo?
[Gerdis] Ela tem que estar perto.
[Flek] se o caranguejo estava vivo, Nós estaríamos ouvindo ele.
[Bayso] Ela deveria estar pesquisando no meio.
É isso que ela está fazendo?
Eu não posso dizer.
[GRUNHIDOS]
- [Rowd] alguma coisa? - [Bardi] Ainda não.
[Tick] Ele já deveria estar de volta.
- [grunhindo] - [Bardi] Nazy!
Não há nada aqui!
[Bardi] Continue procurando!
[Nazy] Estou dizendo que não há nada!
O que você fez com o corpo de Rika?
- [Gerdis] O quê? - [plug] o corpo de Rika?
[Bayso] Do que ele está falando?
[Flek] Eles também não conseguem encontrá -la.
[Gerdis] É uma armadilha.
[Plug] Eles têm que ser lá fora em algum lugar.
Eles estão mexendo conosco.
[TROVÃO ESTRONDO]
[♪ A MÚSICA TENSA CONSTRÓI]
- [SNEE] Não! - [suspiros]
[♪ MÚSICA TENSA TOCANDO]
[Em Huttese] e chu ta!
[NEZY YELPS]
- [SNEE] Não atire! Sou eu! - [Gerdis] Não atire nela!
- [Tick] Nazy, mova -se! - [Bardi] Segure seu fogo!
[Gerdis] In! Em! Em!
[NAZY CHORAMINGANDO]
- O que é isso? - são os óculos de Rika.
Isso é tudo o que havia.
[Respira pesadamente] Sem corpo. Apenas uma bota.
- Boot de caranguejo? - Você acabou de deixar lá fora?
Seu pé ainda estava nele!
Um toco de pé ensanguentado.
- Os animais os conseguiram. - [Bayso] O que mais poderia ser?
- [Gerdis] Você tem certeza? - Eu peguei.
[Cassian] Ei! Não vai chover para sempre.
Você pode querer bancar um pouco de água.
Há uma lona ali.
Antes de entrarmos ...
Eu não quero o projeto Ghorman.
Eu pensei durante toda a noite. E eu não quero isso.
Humbing, não é?
Nós dois lembramos nosso lugar na cadeia de comando.
Não tenho certeza se sei o que você quer dizer, senhor.
Krennic lhe ofereceu o trabalho?
- Você sabe que ele fez. - Então está pronto. Estamos nele.
E quanto ao eixo? É aí que eu pertenço.
Eu não posso fazer as duas coisas.
Eixo?
Você investiu quase dois anos.
Você construiu a lenda e entregou quase nada.
Estamos nos aproximando o tempo todo.
"Ele está aqui. Ele está lá. Ele está em todo lugar."
Ele não está em lugar nenhum!
Da próxima vez, pegue -os primeiro.
Então os torne famosos.
Isso parece ser um rebaixamento.
Você terá que desempenhar o papel. Ele esquecerá em breve.
Esta é uma boa notícia, Dedra.
Ghorman será seu para correr como você desejar. Você só responderá
a Krennic e ele não tem tempo Para qualquer coisa, menos resultados.
Ghorman é um presente.
Pegue.
Então ganhe.
[♪ MÚSICA SOMBRIA TOCANDO]
[Luthen] Por favor. Você quer virar.
Ajudá -lo.
Guie isso. É isso.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[Kleya] Ainda está em uma peça?
Boa sorte tirando isso daqui.
Agora o quê? Nós sentamos o dia todo?
Bem, nós vamos site. Vamos acender.
Esculdun vai mudar de idéia E vamos mover isso.
Então ele reconsiderará.
Limpe E vamos torná -lo adorável e ...
Gentilmente lá!
Então vamos sentar o dia todo.
Nada.
Silêncio de rádio. Ninguém faz o check -in.
Eu sei que disse Não devemos transmitir
daqui, mas tentei entrar em contato com Bix.
Eu nunca passei.
Mina-rau foi fechado.
"Interrupção temporária da recepção para inspeção imperial. "
Que tipo de inspeção?
Não seria bom saber.
Eu preciso estar na galeria.
Não posso ajudar ninguém daqui. Eu preciso de comunicações sérias.
Eu não posso sair. Você teria que dar um passeio.
Eu encontrei um.
[Seg] Bom dia.
Você já comeu.
Eu estava acordado cedo.
[Perrin] Eles estão se esgueirando A surpresa de Sculdun.
Tenho certeza de que você já ouviu o que é agora.
É realmente um Chandi Merle?
Sim, um deles.
É um pouco nojento, você não acha?
Provavelmente vale mais do que a casa.
- Você vai querer colocar isso em seu discurso. - [risos]
A noite passada foi bem -sucedida.
- Mais dois para ir. - mmm.
Você deveria contar ao seu namorado Para recuar do NOG.
E quem é meu namorado?
Oh. O que é que você fez?
- Jogou ele? - [Scoffs]
Não sei de quem estamos falando.
Tay Kolma. Ele não é seu amante?
Não ouvi essa bobagem há algum tempo.
Sua esposa fugiu, Portanto, o campo é claro.
- Ele é todo seu agora. - Parar.
Bem, talvez todos vocês o caíssem. Isso explicaria muito.
Como o que?
É sempre melhor decepcioná -los suavemente, Ou assim me disseram.
Temos um longo dia, Perrin.
Tay teve um pouco de soco na primeira noite.
Ele teve que ser levado para casa.
Quero dizer, é um casamento completo de Chandi.
Ele cresceu a quatro vales, Ele deveria saber melhor.
Ritmo -se ou pague o preço.
Ele sempre foi fraco.
[♪ MÚSICA GENTIL TOCANDO]
[RANGENDO]
[DROID CHILIRPING]
Eles se lembraram do suco?
[Aneth] Finalmente.
[Kellen] Vou carregar quando voltar.
Como tá indo?
Estamos chegando lá.
Falei com meu amigo aos quinhentos.
Ela acha que eles vão terminar de inspecionar lá em cima hoje.
Onde eles vão a seguir devem nos dizer Que direção eles estão se movendo, mas ...
Quantos estão lá?
[Kellen] no chão?
Ela contou cerca de 40. Não sabemos o que eles têm no ar.
- E se eles vieram assim? - Olha, eles precisam do grão.
Eles sabem que precisamos de ajuda E eles sabem que todo mundo não é legal.
Como eles parecem difíceis, o que fazem ...
Faz dez anos desde a última auditoria. Ninguém está feliz.
- Talia pensa que eles nos deixariam deslizar. - Não podemos contar com isso.
- E se eles perguntarem de onde viemos? - Eu não mencionaria Ferrix.
- E se ficarmos à frente deles? - [Kellen] Eu teria cuidado.
Eles pegaram alguém correndo às quinhentas.
[♪ MÚSICA INQUIETA TOCANDO]
Vou descobrir o que posso.
Cassian?
Ele estará aqui.
[Brasso] Obrigado, amigo.
[Kellen] Vamos passar por isso.
Vou parar mais tarde.
[Brasso] Tenha cuidado.
[PÁSSAROS CANTANDO]
[Gerdis] Barras de refeições?
- [Bayso] Nove. - [plug] É isso?
- Bem, dois parecem um pouco mofados. - Isso é tudo o que resta?
- Você votou para comer. - E você deveria ter nos dito "não"
. - [plug] Quantos snak-pods? - [Bayso] molhado ou seco?
- [grunhidos] - [plug] Não estou comendo mofado.
[Snur] Você fica com fome o suficiente ...
Olhe, seis secos, oito molhados.
Prefiro estar com fome do que doente.
Vamos dar -lhe um mofado e veja o que acontece.
[Cassian] Você sabe ...
Eles ficaram muito quietos por lá.
Você precisa de um perímetro.
Eu estava prestes a fazer isso.
Essa é uma boa ideia.
[Flek] Eles devem estar morrendo de fome.
[TUDO GEMENDO]
[Neek] Como pode cheirar tão ruim assim?
[Bardi] Experimente.
[Neek retches] Não. Não sei.
Grunhidos.
[- COMA]
- Por que eu?
Você vai comer qualquer coisa. Você comeu esses trogs.
- Isso foi um desafio. - Ok, eu te desafio.
Dê.
Se tiver um gosto como se cheira ...
- [respirando pesadamente] - [todos gemidos]
[♪ MÚSICA GENTIL TOCANDO]
[Syril] Não há pequenos empregos aqui no Bureau of Standards.
Você pode ouvir isso e se perguntar Como isso pode ser verdade, mas ...
Não faz muito tempo, eu estava de pé exatamente onde você está agora.
Recebi uma posição na pureza do combustível.
Apenas ali.
[SNAPS DEDOS]
Encontrei uma entrada em um varnesiano Conta de entrada que não correspondia.
Duzentas hastes de carregamento de Kovarn.
Não parece muito, não é?
Bem, eu voltei de volta.
Cada mudança, eu dedicaria tempo ao meu
Cota para cavar um pouco mais fundo.
Então um dia, depois de meses de pesquisa,
As telas começaram a iluminar do outro lado da sala.
[INALA PROFUNDAMENTE]
Eu tinha descoberto uma cabala de agentes de compra corruptos
que estavam roubando suprimentos imperiais em quatro setores.
[ENGOLE NERVOSAMENTE]
Há um futuro aqui ...
Para quem ousa.
[INSETOS ZUMBINDO]
[♪ MÚSICA SUAVE TOCANDO]
[Beela] Eu posso tentar novamente esta noite.
[Wilmon] É melhor esperar.
[Beela] Ela está apenas me observando o tempo todo agora.
[Wilmon] Todo mundo está nervoso.
[Beela] Meu pai até tentou E ela não estava tendo isso.
[Wilmon] Ei.
Quando as coisas se acalmarem, ficaremos bem.
Não se você foi embora.
Mas se o fizermos, voltarei.
Apenas prometa que você não vai embora Sem se despedir.
[WILMON SUSPIRA BAIXINHO]
Promessa.
[TRANSPORTE SE APROXIMANDO]
[♪ MÚSICA TENSA TOCANDO]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Olá meninos.
- Você recebe créditos? - eu posso fazer.
- Alguma bebida gelada? - no caso ali.
[Soldier] tem algum peezos?
[Kellen] Desculpe.
De onde você vem?
[Soldado 2] Nós apenas terminou quinhentos.
[Kellen] Vocês meninos estão trabalhando rápido. Onde para o próximo?
[Soldado 2] Eu não sei. Você teria que perguntar ao tenente.
[Kellen] Eu ainda não o conheci.
[Soldado 3] Você vai.
Ele está verificando o armazenamento.
[KROLE] Olá.
- [Batters da ferramenta] - Oi.
Apenas terminando?
Apenas substituindo as buchas.
Você viu os novos silos?
Eu tenho. Nós estávamos baseados em O quarteirão seiscentos há alguns meses.
Não tenho certeza se eles valem o custo.
[RI NERVOSAMENTE]
Eu acho que vamos saber Após esta próxima colheita.
Eu acho que sim.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Tão tranquilo aqui.
É uma vida simples, não é?
Isso é.
Mecânica, no entanto. [Risadas]
Você consegue se mover um pouco, certo? [Máquina de torneiras]
Sim, é verdade.
Você já esteve no RAU?
Alguns desses agricultores Viva a vida inteira e nunca vá.
Não é muita cidade, mas você pensaria Com o tempo, eles ficariam curiosos.
[Bix] Eu estive lá.
[SIBILANDO A AR]
Mudou. Rau.
Eu não tinha visto isso há alguns anos.
Tivemos uma refeição decente lá ontem à noite.
Não é tão longe.
É um belo passeio sobre os campos.
Estou aqui apenas por mais alguns dias.
Talvez você queira se juntar a mim.
Não tenho certeza se meu marido aprovaria.
Ah.
Lamento ouvir isso.
Ele está aqui?
Ele está fora do plano por alguns dias.
Ele também é mecânico?
Muito bom.
Ele se preocupa com você?
De que maneira?
Acabamos de fechar todas as comunicações.
Não depende de mim. É uma política.
Congelamos a zona durante uma auditoria.
Deveria parar as coisas se afastando enquanto
estamos fazendo toda a nossa contagem.
É bom saber.
[Brasso] Zala.
[Bix] Eu terminei. Você está pronto?
Sim. Desculpe.
[KROLE] Olá.
Qual é o seu conselho?
[BIX] Estamos baseados em 207.
[Brasso] Nós nos movemos. Vamos onde há uma necessidade.
Assim.
Bem...
prazer em conhecê-lo.
Vejo você ao longo do caminho.
[SUSPIRA EM ALÍVIO]
[♪ MÚSICA SUAVE TOCANDO]
[CHAMADAS DE PÁSSAROS]
[Perrin] Eu chegaria aqui com meus tios. Foi uma boa caça.
Era tudo privado naquela época, é claro.
Assina em todos os lugares. Mantenha os caçadores de ar.
Lembro -me dos sinais.
Não o impediu.
Eu não era muito para avisos.
Bem, não tem sido ruim para Negócios, porém, não é?
[SCULDUN RI]
- Eu sempre quis. - Eu vejo.
Mãe não permitiria.
Vai ser diferente agora.
[CONVERSA INDISTINTA]
Se divertindo?
[Vel suspira] Quando foi a última vez Isso aconteceu?
[Seg] Camada de casamento? Perrin e I.
- choveu. - [Vel] Ah. Eu lembro.
Leida está feliz? É isso realmente o que ela quer?
Tudo velho é novo de novo.
Como se eu precisasse de outro motivo ficar longe.
O que acontece no topo? Eu não me lembro.
Olhamos para as terras ancestrais. Algumas crianças cantam.
O ancião acena sua mão E todos nós teremos sido purificados.
[VEL SUSPIRA]
Nenhuma palavra do seu amigo?
- Cinta? - mmm.
Não.
Luthen sabe, mas ele não me diz.
Isso não é aceitável.
Se ela quisesse me ver, ela faria.
Nunca seria perfeito.
Ou bom, realmente.
Tempo ruim.
Desculpe.
Bem, há trabalho a ser feito.
Sim, temos que viver para fazer isso, porém, Nós não?
[INSETOS TRILLING]
- Ele já deve estar de volta. - [Gerdis] Acho que sei disso.
E se eles o agarraram?
[Gerdis] ouviríamos sobre isso.
- Eu não sei sobre isso. - Eles podem estar mexendo conosco.
Levando isso a outro nível.
- Como isso é outro nível? - arrebatá -lo?
- Se o plug era um refém ... - [Snur] Isso muda tudo.
Como isso mudaria alguma coisa?
Temos o piloto.
Eles têm um navio Isso não vai a lugar nenhum sem nós.
Eles poderiam ter mais comida do que pensamos.
E você não pode confiar no plugue com comida.
Ele virou lados para uma refeição.
Sim, ele com certeza seria na frente da linha.
Eles não têm comida. Eles têm comida nesse navio?
Não.
[Gerdis] Temos a comida.
[Flek] na verdade.
Acabei de comer minha barra de refeições.
- tudo isso? - Aguentar.
[PLUG GRITOS]
- [Snur] É plug! - [plug] Não atire!
- [Bayso] Oh, oh. - [Plug Grunts]
Espere. Apenas ... [ofegante]
- Estávamos ficando preocupados. - Deveríamos ser.
- Deveríamos estar ficando preocupados. - [Gerdis] sobre o quê?
- [Bardi] Um, dois, três! - [♪ Música tensa tocando]
- [todos grunhidos] - [cepas de metal]
[Plug] Eles estão tentando mudar isso.
As armas na frente.
- Eles estão tentando nos colocar no barril. - Não.
- Olha, eles podem fazer isso? - Eles estão tentando.
- [todos grunhidos] - [cepas de metal]
[BATENDO]
- Ele se moveu! - [Nazy] Verifique.
[Bardi] Rowd?
[RESPIRAR PESADAMENTE]
Outros centímetros.
[Bardi] Ok. Pouco a pouco.
[Tick] Isso é muitos pedaços.
Acumulado. Vamos.
Você percebe quanto tempo isso pode levar?
[Gerdis] 50 centímetros por hora?
- [Ganeios] no máximo. - [Bayso] a noite toda?
[SNEE] Digamos que são 50.
- [Gerdis] Uh, 50 por 10 é ... - [suspiros]
Se eles têm sorte, Eles farão 5 metros à meia -noite.
[SCOFFS] Eles estarão próximos.
[TUDO GRUNHINDO, OFEGANDO]
[BARDI] RECUTO! Cair pra trás!
Cair pra trás! Segure -se!
[A PESSOA APLAUDE A DISTÂNCIA]
[♪ MÚSICA OPERÁTICA TOCANDO SOBRE ALTO -FALANTES]
[PORTAS DESLIZANDO PARA ABRIR]
[A MÚSICA PARA ABRUPTAMENTE]
[PORTAS DESLIZANDO SE ABREM, FECHA]
[Syril] Você está de volta.
Acabei de chegar aqui.
Estava bem?
O que quer que fosse ... foi?
Foi rápido.
Isso é tudo?
Eu tinha certeza se fosse fazer compras, Você
estaria atrasado e não teríamos que fazer isso.
Não é tal sorte.
Poderíamos ... fingir que você não está de volta.
Não podemos cancelar novamente.
Não podemos.
Amanhã, então.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Olá, querido.
[Mulher] Sagrona Teema.
Deixe -me garantir a você. É tão bom ver você.
Eu tenho procurado por você.
Eu tenho que dizer, seg.
Isso é notável.
[Mon] Mmm.
Ninguém viu nada assim por muito tempo.
Bem, talvez haja uma boa razão para isso.
- [conversa indistinta] - [risos]
E eu sei que as desculpas estão em ordem.
Fiquei tão distraído por tudo isso. É impossível.
Eu estava choramingando.
É a última coisa Alguém quer ouvir.
Você está tendo um tempo difícil. É quando precisamos ser ouvidos.
Eu liguei para seu escritório.
E eu fui remiss.
A última vez que falamos, você me disse Você tinha novos negócios entrando.
Você me disse que estava esperando.
Eu acho que te disse estava cansado de esperar.
Isso está parecendo sério.
Não foi então.
Pode não ser agora.
Eu ainda tenho várias coisas pendentes, é só ...
Eu tenho preocupações.
A fundação está em funcionamento.
Suas manchas financeiras foram suavizados
sem ninguém ser o mais sábio.
Davo Sculdun obviamente tem o que ele veio.
[♪ MÚSICA SOMBRIA TOCANDO]
Todo mundo parece bastante satisfeito Com como eles
desembarcaram, e fico me perguntando sobre o risco que assumi.
Por favor, diga algo.
Estou chocado.
Desculpe. Eu me sinto terrível. Eu realmente não tinha ideia.
Você sabe, a ironia é É a rebelião que mais me machucou.
A atividade rebelde azedou meus investimentos.
Você pode ver como eu posso me sentir ...
subvalorizado.
[RESPIRA TRÊMULA]
Absolutamente.
Como eu gostaria que você tivesse deixado isso claro mais cedo.
Sim, eu deveria ter.
Talvez eu pensasse que era óbvio.
Se não, sinto muito por isso.
Bem...
Deixe -me passar neste fim de semana
e prometo que vamos Descubra algo.
Eu odeio ter que dizer tudo isso, seg.
Oh.
Para um velho amigo?
Afinal, você fez por mim? Por favor.
Agora, vamos comemorar.
De fato.
[Kellen] Eu conversei Um dos soldados hoje.
Eles estão se mudando amanhã.
[Bix] Para onde eles foram?
Parece que eles estão indo a
trezentos a seguir, mas não há garantia.
E se nos movemos atrás deles a quinhentos
e apenas espere até que eles terminem?
A maioria das prisões têm sido pessoas correndo.
Deve haver trabalho lá.
[Kellen] Não podemos mover tudo isso.
Eles querem saber quem está morando aqui.
Vou dizer que sou eu. Eu sou legal.
[Kellen] Estamos fazendo tudo o que podemos.
Obrigado.
[RISAM CANSADOS]
Não me agradeça ainda.
Não até que esses bastardos desapareçam.
Teremos que ver o que eles fazem.
Apenas ... se prepare.
[ZUMBINDO]
- [♪ Música suspensa tocando] - [Passos se aproximando]
[BIPING]
[BIPES]
[BIPING]
[RADIO CHICOTEANDO]
[FEEDBACK ESTÁTICO]
[AJUSTE]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
- Ele está te perseguindo a noite toda. - [Mon] Estou apenas atordoado.
Sem aviso?
Bem, suponho que tenho evitado ele. Agora eu sei o porquê.
Perrin disse que tinha que ser Carregado para casa ontem à noite.
A esposa dele o deixou ...
Houve um número?
Eu disse que iria entrar nisso Depois que sobrevivemos ao casamento.
Então nada específico.
Bem, ele teve alguns maus investimentos.
Ele vê tudo isso ...
É muito preocupante.
Encontraremos um número.
Existe alguma chance de ele ir para Sculdun?
Não, ele não ousaria.
Ele não pode.
[ÓCULOS TOCANDO]
É Perrin. Ele está prestes a falar. Eu tenho que ir.
Espere.
Não podemos deixar isso. Você deve saber disso.
Vou definir uma reunião sobre Coruscant com Tay na próxima semana.
Vamos encontrar um número.
[CONVIDADOS TORCENDO]
[Convidado 1] DISCURSO! Discurso!
[Convidado 2] Perrin!
Perrin!
[Perrin] Vamos lá, vamos lá!
Obrigado.
Sagrona! Sagrona! Sagrona!
Bem-vindo! Bem-vindo.
Louvor às famílias e clãs de Chandrila.
Louvar a aqueles que viajaram para
Compartilhe em nossa tradição mais preciosa.
Como, uh ...
Como pai da donzela pretendida,
É meu dever de Chandrilan para cumprimentá -lo, sagrona ...
Para brindar sua saúde, sagrona Teema ...
E em nosso antigo ritualístico, e,
- bem, moda incrivelmente econômica ... - [Risos espalhados]
Também é meu dever compartilhar
Apenas uma visão única, verdadeira,
Sagrona Teema Solom.
Leida. Meu doce Leida.
Stekan ...
A dor vai te encontrar.
Problemas e desacordo chegarão sem convocação.
Não há escolha nisso. Não há nenhum esforço necessário.
Você simplesmente fica parado e a galáxia vai entregar
Uma cesta diária de ansiedades frescas - à sua
porta sem falhar. - [rindo disperso]
Mas meu SOLOM ...
Meu Solom Seyna ...
Os anciãos sabem Do que estou falando, certo?
Minha esperança ... minha esperança ...
Minha esperança é que você aprenda a alcançar o passado Essa constante nuvem de tristeza.
Prazer. Alegria. Diversão.
Estas são as coisas ocultas.
A música enterrada sob todo esse barulho ...
- Alegria. Alegria! - [Risos espalhados]
Alegria...
Mas a alegria não tem vento nas costas.
A alegria não anunciará sua chegada. Você precisa ouvir isso,
E esteja atento ao quão fugaz e delicado pode ser.
Mas procure esses tesouros.
Um momento de ...
de sensação agradável, a memória do riso e a boa
companhia, o conforto de uma boa refeição.
E para mim ... [risadas]
Para mim, agora, É o sorriso que eu não
posso me esconder, pois vejo esses dois
jovens compartilhando nossa maior tradição.
[ÓCULOS TOCANDO]
Sagrona.
[Todos] sagrona teema Solom!
[INSETOS TRILLING]
[Gerdis] não foi muito longe, não é?
[Bardi] Ainda não terminamos!
[Gerdis] Você vai morrer de fome Antes de chegar lá!
Qual é o plano, afinal?
Atirar no piloto?
Mate todos nós?
Isso vai tirar você daqui!
Você não pode viver com esses melões!
Como ele sabe disso?
Eles estão se esgueirando.
Qual é o plano?
Cale-se.
[Bardi] Você está recuando?
[Gerdis] Estou abandonando um desafio!
[♪ MÚSICA PENSATIVA TOCANDO]
- [Thunder Rumbles] - [Gerdis] Estamos saindo.
Sem tiro, a menos que eles atirem primeiro.
[Flek] fica junto.
- [Gerdis] para Maya! - [Bayso] Para Maya!
Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Oi!
[AMBOS GRUNHINDO]
Assista -o. Olhos abertos.
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[Bardi] Isso é longe o suficiente.
Vou contar para três.
Tudo ... significa tudo.
[Gerdis] em três.
Um.
Dois.
Três.
[THUNDER RUMBLES]
O que eles estão fazendo?
Droppin 'suas armas.
- [♪ Música tensa tocando] - Você deve estar muito desesperado.
Se você pudesse ver como você é, Você não diria isso.
Cinco mãos.
Regras de Roski.
[Gerdis] Regras de Roski.
Todo mundo ouve isso?
Regras de Roski.
[Cassian] O que isso significa?
[FLEK] Submissão total.
[Gerdis] Escolha o seu segundo.
[Bardi] Rowd, intensificar.
[Gerdis] Bayso.
[Bayso] Um, dois, três ...
Um dois três...
[GRITOS]
Deixe sua arma cair.
[♪ MÚSICA TENSA TOCANDO]
Um dois três...
[Bayso] Um, dois, três ...
- [grunhidos] - Não se mova, ou eu vou te matar.
[Bayso] Um, dois, três ...
[SNEE GRUNHE]
[Bayso] Um, dois, três ...
- [Thunder Rumbles] - Um dois três...
- [gritos] - [Bardi] Vamos lá!
[TORCENDO POR PERTO]
[Bardi] Vamos lá!
[HOMENS EXCLAMANDO]
Um dois três...
[Bayso ri] Vamos lá.
Um dois três...
[ESTRELANDO PROFUNDO NAS PROXIMIDADES]
[VEGETAÇÃO ESTALANDO]
[Bardi] O que foi isso?
- [Snee] Eu continuo pensando que é trovão. - [Nazy] Não é.
- [rugindo] - [todos gritando]
[Plug] Não, não, não, não, não!
- [disparo de blasters] - [Nazy] O que foi isso?
[♪ MÚSICA TENSA TOCANDO]
- [Bayso] Bardi! Gerdis! - [todos gritando]
[Rowd] Lá! Lá!
[DOODAR RUGINDO]
[Plug] Aqui! A linha das árvores.
[Plug] Lá! Não deste lado ... na linha das árvores!
Ele está fugindo!
Eles estão por toda parte!
[Bayso] Estamos cercados!
[GRUNHIDOS]
O piloto! Ele está fora!
Ele está fugindo!
[TUDO GRITANDO]
[♪ MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
- sincronizado e corrigido por synk - - www.addic7ed.com -
[♪ MÚSICA EMOCIONANTE TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]
[♪ MÚSICA SUAVE TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]